Zásady ochrany soukromí

Antalyadrive Antalya · Antalya, Turkey

Antalyadrive Antalya provozuje antalyadrive.com jako srovnávací web pro půjčování aut v Antalya. Nejsme půjčovna aut a nevlastníme žádná vozidla. Přibližně 975 vozidel od místních dodavatelů z Turkey je zde zobrazeno prostřednictvím rezervační platformy LocalRent, a když si jedno rezervujete, smlouva o pronájmu je uzavřena s tímto místním dodavatelem, nikoli s námi. Toto oznámení vysvětluje jednoduchými slovy, jaké osobní údaje procházejí webem, kam směřují, proč je můžeme zpracovávat a co od nás můžete požadovat. Je napsáno tak, aby splňovalo Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) platné pro návštěvníky v Evropském hospodářském prostoru a Spojeném království, a zároveň odráží stejný standard pro všechny ostatní návštěvníky.

Nic na této stránce nemění samotné podmínky pronájmu. Ty jsou uvedeny v obchodních podmínkách a podrobnosti o cookies jsou v zásadách používání cookies.

1. Kdo je správcem vašich údajů

Správcem zpracování popsaného zde je Antalyadrive Antalya, provozovatel antalyadrive.com, dostupný na [email protected]. Naše role končí tam, kde začíná rezervace. Od okamžiku, kdy odešlete rezervaci, LocalRent (rezervační platforma, jejíž nabídky tento web zobrazuje) a vámi vybraná půjčovna v Antalya jednají každý jako samostatní správci údajů potřebných k přípravě a předání vozu. Používají své vlastní zásady ochrany osobních údajů, které si můžete přečíst před potvrzením. Žádosti týkající se samotné smlouvy o pronájmu, například kopie podepsané smlouvy nebo hlášení škody, je třeba směřovat k danému dodavateli; žádosti týkající se tohoto webu směřují k nám.

2. Co odesílá vyhledávací formulář

Vyhledávání nevyžaduje účet a nepožaduje vaše jméno. Když nastavíte místo vyzvednutí (letiště Antalya, centrum města, hotel na pláži Lara, Side nebo Kemer), datum a čas vyzvednutí, datum a čas vrácení a volitelně věkovou kategorii, tyto údaje jsou odeslány službě dostupnosti LocalRent, aby mohla vrátit auta, která jsou skutečně volná v těchto termínech. Filtrování výsledků podle třídy, převodovky nebo výše zálohy, například omezení na 696 automatických vozidel, 182 SUV nebo 467 aut bez zálohy, odesílá pouze samotný filtr. Tyto parametry samy o sobě popisují cestu, nikoli osobu. Spojí se s vámi až v případě, že provedete rezervaci.

3. Co předává rezervační krok

Výběr auta otevře rezervační proces LocalRent, který je vložen na tomto webu. Tam zadáte údaje, které dodavatel potřebuje k setkání s vámi: vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, vybrané auto, číslo letu, pokud vyzvedáváte na letišti AYT, a adresu doručení, pokud má být auto přivezeno do hotelu. Tyto údaje jsou odeslány LocalRent a odtud místnímu dodavateli. Antalyadrive Antalya nikdy nezískává údaje o vaší platební kartě. Zálohy a poplatky za pronájem jsou vyrovnávány mezi vámi a dodavatelem, a ceny jsou uváděny v EUR, takže na tomto webu nejsou zpracovávány čísla karet, bezpečnostní kódy ani bankovní údaje. Pokud nám místo rezervace napíšete, uchováváme pouze obsah vaší zprávy.

4. Co ukládáme sami

Náš vlastní otisk je záměrně malý. Webový server zaznamenává běžné přístupové záznamy: IP adresu, časovou značku, požadovanou stránku, odkazující stránku, typ prohlížeče a zařízení. Tyto záznamy existují, aby bylo možné udržovat web online, blokovat zneužívající provoz a vidět, které stránky skutečně odpovídají na dotazy uživatelů. Obsah jakéhokoli e-mailu, který nám zašlete, uchováváme, dokud je záležitost otevřená. Nevytváříme profily zákazníků, neprovozujeme marketingovou databázi, neprodáváme ani nepůjčujeme osobní údaje nikomu a nepředáváme vaše údaje inzerentům. Na antalyadrive.com není uživatelský účet, takže není uložené žádné heslo, které by mohlo být ztraceno.

5. Cookies a analytika

Malá sada nezbytných cookies udržuje web funkční: pamatují si váš jazyk, uchovávají parametry vyhledávání mezi stránkami a umožňují rezervačnímu widgetu přenést váš výběr do rezervačního kroku. Tyto cookies jsou nastaveny bez souhlasu, protože služba bez nich nemůže fungovat. Analytika a jakékoliv měřicí tagy, které nejsou nezbytné, běží pouze po vašem souhlasu, který můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím banneru cookies nebo nastavení prohlížeče. Analytická data jsou čtena agregovaně: kolik návštěvníků si prohlédlo stránku letiště, kolik otevřelo auto, které stránky lidé ihned opouštějí. Nepoužíváme je k identifikaci jednotlivců. Kompletní seznam názvů cookies, účelů a doby trvání je v zásadách používání cookies.

6. Právní základy zpracování

Podle článku 6 GDPR je pro každé použití osobních údajů potřeba právní základ, a my spoléháme na tři. Údaje o rezervaci jsou zpracovávány, protože jsou nezbytné k provedení kroků na váš požadavek před uzavřením smlouvy a k plnění této smlouvy (článek 6 odst. 1 písm. b)); bez jména a telefonního čísla nemůže žádný dodavatel v Antalya předat auto. Záznamy serveru, bezpečnostní filtrování a agregované měření výkonu webu jsou založeny na našem oprávněném zájmu provozovat bezpečnou a užitečnou službu (článek 6 odst. 1 písm. f)), vyváženém s vašimi zájmy a omezeném na nezbytné účely. Nepodstatné cookies, volitelná analytika a jakékoliv zprávy, které nám pošlete, jsou založeny na vašem souhlasu (článek 6 odst. 1 písm. a)), který můžete kdykoli odvolat bez vlivu na již proběhlé zpracování.

7. Kdo obdrží vaše údaje

Tři skupiny, žádné jiné. LocalRent, jako rezervační platforma za nabídkami na tomto webu, obdrží vyhledávací a rezervační údaje popsané výše. Místní půjčovna v Antalya, kterou jste vybrali, obdrží rezervaci, aby mohla připravit auto, setkat se s vámi a podepsat smlouvu. Technické služby jednající na základě našich písemných pokynů, tedy hosting, doručování obsahu, e-mail a bezpečnostní filtrování, zpracovávají data naším jménem a nesmějí je používat pro své vlastní účely. Kromě těchto případů osobní údaje zpřístupňujeme pouze tam, kde to vyžaduje příslušný úřad nebo soud, a pouze v nezbytném rozsahu.

8. Mezinárodní přenosy

Auta jsou v Turkey, která leží mimo Evropský hospodářský prostor, a návštěvníci rezervují z celého světa, takže údaje překračují hranice. Když osobní údaje opouštějí EHP nebo Spojené království, přenos je kryt uznávanou zárukou: rozhodnutím o přiměřenosti, pokud existuje pro cílovou zemi, jinak standardními smluvními doložkami Evropské komise spolu s technickými a organizačními opatřeními, ke kterým se naši zpracovatelé zavazují. V praxi je přenos nevyhnutelný a zřejmý v kontextu: půjčovna v Antalyi vás nemůže vyzvednout na Terminálu 1, aniž by věděla, koho hledat. Můžete nás požádat o informace o zárukách vztahujících se na konkrétní přenos.

9. Jak dlouho jsou údaje uchovávány

Údaje jsou uchovávány pouze po dobu, kdy existuje účel, pro který byly shromážděny, poté jsou vymazány nebo agregovány tak, že již nejsou obnovitelné. Níže uvedené doby se vztahují na to, co kontrolujeme; záznamy o rezervacích vedené LocalRent a dodavatelem mají své vlastní lhůty, které zahrnují zákonné povinnosti uchovávat faktury a smlouvy o pronájmu několik let.

10. Vaše práva ohledně vašich údajů

Můžete nás požádat o potvrzení, zda o vás máme údaje, a o jejich kopii (přístup). Můžete požadovat opravu nebo doplnění nepřesných údajů (oprava). Můžete požadovat vymazání údajů, které již nemáme právní důvod uchovávat (vymazání). Můžete požadovat pozastavení zpracování během řešení sporu o přesnost nebo námitky (omezení). Můžete obdržet údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, strojově čitelném formátu a nechat je přenést jinam, pokud je to technicky možné (přenositelnost). Můžete vznášet námitky proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, a my pak zpracování zastavíme, pokud nemáme přesvědčivé důvody, které převažují nad vašimi právy. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Napište na [email protected] s dostatečnými údaji k nalezení záznamů, například e-mailovou adresou, kterou jste použili, nebo referenčním číslem rezervace. Odpovíme do jednoho měsíce a můžeme se nejprve zeptat na pár otázek, abychom se ujistili, že data nepředáváme někomu jinému. Uplatnění práva je zdarma. Pokud se žádost týká potvrzené rezervace, předáme ji LocalRent a dodavateli, protože oni mají rezervační soubor. Pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme žádost vyřídili, můžete podat stížnost dozorovému úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi pobytu nebo pracoviště, a v Turkey u Úřadu pro ochranu osobních údajů (KVKK).

11. Děti

Tento web je určen dospělým, kteří mohou legálně půjčit auto. Dodavatelé v Antalya stanovují vlastní minimální věk řidiče a dobu držení řidičského průkazu, a vždy je nájemce dospělý. Nevědomě nesbíráme údaje od dětí a neadresujeme na ně žádný marketing. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, informujte nás na [email protected] a údaje vymažeme.

12. Bezpečnost, změny a kontakt

Provoz mezi vaším prohlížečem a tímto webem je šifrován pomocí TLS, rezervační widget běží přes zabezpečené připojení platformy a přístup k systémům, které mohou obsahovat osobní údaje, je omezen na potřebné osoby. Žádná online služba nemůže zaručit dokonalou bezpečnost, ale čím méně údajů web uchovává, tím méně je co ztratit, a to ovlivňuje, jak je tento web postaven. Pokud by došlo k narušení, které by ovlivnilo vaše práva, informovali bychom příslušný úřad a v případě vysokého rizika i vás přímo.

Tuto politiku aktualizujeme, když se změní naše nástroje, partneři nebo právní povinnosti, a datum níže vždy označuje aktuální verzi. Podstatné změny se neaplikují zpětně na údaje shromážděné podle předchozí verze bez řádného základu. Jakýkoli dotaz, žádost nebo stížnost ohledně antalyadrive.com nám můžete zaslat na [email protected].

Poslední aktualizace: srpen 2026