Політика конфіденційності

Antalyadrive Antalya · Antalya, Turkey

Antalyadrive Antalya керує antalyadrive.com як сайт порівняння прокату автомобілів у Antalya. Ми не є компанією з оренди і не володіємо автомобілями. Тут показано близько 975 транспортних засобів від місцевих постачальників Turkey через платформу бронювання LocalRent, і коли ви робите резервування, ваш договір оренди підписується з цим місцевим постачальником, а не з нами. Це повідомлення пояснює простими словами, які персональні дані проходять через сайт, куди вони потрапляють, чому ми маємо право їх обробляти і що ви можете попросити нас зробити з ними. Воно написане відповідно до Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR), який застосовується до відвідувачів у Європейській економічній зоні та Великій Британії, і відображає той самий стандарт для всіх інших відвідувачів.

Нічого на цій сторінці не змінює самі умови оренди. Вони знаходяться у умовах і положеннях, а деталі щодо файлів cookie — у політиці файлів cookie.

1. Хто відповідає за ваші дані

Контролером обробки, описаної тут, є Antalyadrive Antalya, оператор antalyadrive.com, доступний за адресою [email protected]. Наша роль закінчується там, де починається бронювання. З моменту, коли ви подаєте резервування, LocalRent (платформа бронювання, чиї пропозиції відображає цей сайт) та обрана вами компанія з прокату в Antalya діють як окремі контролери для даних, необхідних їм для підготовки та передачі автомобіля. Вони застосовують власні політики конфіденційності, які ви можете прочитати перед підтвердженням. Запити, спрямовані безпосередньо до договору оренди, наприклад копія підписаного контракту або звіт про пошкодження, потрібно надсилати цьому постачальнику; запити щодо цього сайту надходять до нас.

2. Що надсилає форма пошуку

Пошук не вимагає облікового запису і не запитує ваше ім’я. Коли ви встановлюєте пункт отримання (аеропорт Анталії, центр міста, готель на пляжі Лара, Сіде або Кемер), дату та час отримання, дату та час повернення і за бажанням вікову категорію, ці значення надсилаються до служби доступності LocalRent, щоб вона могла повернути автомобілі, які дійсно вільні на ці дати. Фільтрація результатів за класом, коробкою передач або рівнем депозиту, наприклад, звуження до 696 автоматичних, 182 позашляховиків або 467 автомобілів без депозиту, надсилає лише сам фільтр. Самі по собі ці параметри описують поїздку, а не особу. Вони пов’язуються з вами лише якщо ви переходите до бронювання.

3. Що передає крок бронювання

Вибір автомобіля відкриває процес бронювання LocalRent, який вбудований у цей сайт. Там ви вводите дані, які потрібні постачальнику для зустрічі з вами: ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону, обраний автомобіль, номер рейсу, якщо ви забираєте авто в AYT, та адресу доставки, якщо автомобіль доставляється до готелю. Ці дані надсилаються LocalRent і звідти — місцевому постачальнику. Antalyadrive Antalya не отримує дані вашої платіжної картки на жодному етапі. Депозити та орендні платежі розраховуються між вами та постачальником, а ціни вказані в EUR, тому на цьому сайті не обробляються номери карток, коди безпеки чи банківські реквізити. Якщо ви пишете нам замість бронювання, ми зберігаємо лише те, що міститься у вашому повідомленні.

4. Що ми зберігаємо самі

Наш власний слід навмисно невеликий. Веб-сервер записує звичайні журнали доступу: IP-адресу, часову позначку, запитувану сторінку, сторінку, з якої перейшли, браузер і тип пристрою. Ці журнали існують, щоб сайт міг залишатися онлайн, щоб блокувати зловмисний трафік і щоб ми могли бачити, які сторінки дійсно відповідають на запитання користувачів. Ми зберігаємо вміст будь-якого електронного листа, який ви нам надсилаєте, поки справа відкрита. Ми не створюємо профілі клієнтів, не ведемо маркетингову базу, не продаємо і не здаємо в оренду персональні дані, і не передаємо ваші дані рекламодавцям. На antalyadrive.com немає облікового запису користувача, тому немає пароля, який можна втратити.

5. Файли cookie та аналітика

Невеликий набір строго необхідних файлів cookie підтримує роботу сайту: вони запам’ятовують вашу мову, зберігають параметри пошуку між сторінками і дозволяють віджету бронювання переносити ваш вибір до кроку резервування. Вони встановлюються без згоди, оскільки сервіс не може працювати без них. Аналітика та будь-які теги вимірювання, які не є строго необхідними, запускаються лише після вашої згоди, і ви можете відкликати цю згоду в будь-який момент через банер файлів cookie або налаштування браузера. Дані аналітики читаються агреговано: скільки відвідувачів переглянули сторінку аеропорту, скільки відкрили автомобіль, які сторінки користувачі покидають одразу. Ми не використовуємо їх для ідентифікації осіб. Повний список назв файлів cookie, їх призначення та термін дії наведено в політиці файлів cookie.

6. Юридичні підстави для обробки

Відповідно до статті 6 GDPR кожне використання персональних даних потребує підстави, і ми спираємося на три. Дані бронювання обробляються, оскільки вони необхідні для вжиття заходів на ваш запит до укладення договору та для виконання цього договору (стаття 6(1)(b)); без імені та номера телефону жоден постачальник у Antalya не може передати автомобіль. Журнали сервера, фільтрація безпеки та агреговане вимірювання роботи сайту базуються на нашому законному інтересі забезпечувати безпечний, корисний сервіс (стаття 6(1)(f)), збалансованому з вашими інтересами і обмеженому тим, що потрібно для цієї мети. Необов’язкові файли cookie, опціональна аналітика та будь-які повідомлення, які ви вирішуєте нам надіслати, базуються на вашій згоді (стаття 6(1)(a)), яку ви можете відкликати в будь-який момент без впливу на обробку, що вже відбулася.

7. Хто отримує ваші дані

Три групи, і ніхто інший. LocalRent, як платформа бронювання за пропозиціями на цьому сайті, отримує описані вище дані пошуку та резервування. Обраний вами місцевий постачальник прокату в Antalya отримує резервування, щоб підготувати автомобіль, зустріти вас і підписати договір. Технічні провайдери, які діють за нашими письмовими інструкціями, тобто хостинг, доставка контенту, електронна пошта та фільтрація безпеки, обробляють дані від нашого імені і не можуть використовувати їх для власних цілей. Крім них, ми розкриваємо персональні дані лише там, де компетентний орган або суд вимагають цього законно, і лише в межах вимог.

8. Міжнародні передачі

Автомобілі знаходяться в Turkey, яка розташована поза межами Європейської економічної зони, а відвідувачі бронюють з усього світу, тому дані перетинають кордони. Коли персональні дані залишають ЄЕЗ або Велику Британію, передача покривається визнаним заходом захисту: рішенням про адекватність, якщо воно існує для країни призначення, або стандартними договірними положеннями Європейської Комісії разом із технічними та організаційними заходами, які наші процесори зобов’язуються дотримуватися. На практиці передача неминуча і очевидна в контексті: компанія з прокату в Анталії не може зустріти вас у Терминалі 1, не знаючи, кого шукати. Ви можете попросити нас надати інформацію про захист, що застосовується до конкретної передачі.

9. Як довго зберігаються дані

Дані зберігаються лише поки існує мета, для якої вони були зібрані, потім видаляються або агрегуються без можливості відновлення. Наведені нижче періоди охоплюють те, що ми контролюємо; записи про бронювання, що зберігаються LocalRent та постачальником, дотримуються власних графіків, які включають законодавчі зобов’язання зберігати рахунки та договори оренди протягом кількох років.

10. Ваші права щодо ваших даних

Ви можете попросити нас підтвердити, чи ми зберігаємо дані про вас, і надати вам їх копію (доступ). Ви можете виправити або доповнити неточні дані (виправлення). Ви можете попросити видалити дані, які ми більше не маємо підстав зберігати (видалення). Ви можете призупинити обробку, поки вирішується спір щодо точності або заперечення (обмеження). Ви можете отримати дані, які ви нам надали, у структурованому, машинозчитуваному форматі і передати їх іншому, якщо це технічно можливо (передача). Ви можете заперечувати проти будь-чого, що базується на законному інтересі, і ми припинимо обробку, якщо не зможемо довести вагомі підстави, які переважають ваші права. Згоду можна відкликати в будь-який момент.

Напишіть на [email protected] з достатніми деталями для пошуку записів, наприклад електронною адресою, яку ви використовували, або номером бронювання. Ми відповідаємо протягом місяця і можемо спочатку поставити кілька запитань, щоб переконатися, що не передаємо ваші дані стороннім. Виконання права безкоштовне. Якщо запит стосується підтвердженого бронювання, ми переадресовуємо його LocalRent і постачальнику, оскільки вони зберігають файл бронювання. Якщо ви незадоволені тим, як ми обробили запит, ви можете поскаржитися до органу з захисту даних у вашій країні проживання або роботи, а в Turkey — до Управління захисту персональних даних (KVKK).

11. Діти

Цей сайт орієнтований на дорослих, які можуть законно орендувати автомобіль. Постачальники в Antalya встановлюють власний мінімальний вік водія та період володіння водійським посвідченням, і в кожному випадку орендар — дорослий. Ми не збираємо свідомо дані від дітей і не спрямовуємо на них маркетинг. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональні дані, повідомте нас на [email protected], і ми їх видалимо.

12. Безпека, зміни та контакти

Трафік між вашим браузером і цим сайтом шифрується за допомогою TLS, віджет бронювання працює через власне захищене з’єднання платформи, а доступ до систем, які можуть містити персональні дані, обмежений лише тими, кому це потрібно. Жоден онлайн-сервіс не може гарантувати ідеальну безпеку, але чим менше даних зберігає сайт, тим менше є ризик втрати, і це визначає, як побудовано цей сайт. Якщо порушення коли-небудь вплине на ваші права, ми повідомимо компетентний орган і, якщо ризик високий, вас безпосередньо.

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюються наші інструменти, партнери або юридичні обов’язки, і дата нижче завжди позначає поточну версію. Значущі зміни не застосовуються заднім числом до даних, зібраних за попередньою версією без належної підстави. Будь-яке питання щодо конфіденційності, запит або скарга про antalyadrive.com надходить до нас за адресою [email protected].

Останнє оновлення: серпень 2026