Politika privatnosti

Antalyadrive Antalya · Antalya, Turkey

Antalyadrive Antalya upravlja antalyadrive.com kao usporedni portal za najam automobila u Antalya. Mi nismo tvrtka za najam i ne posjedujemo automobile. Oko 975 vozila od lokalnih dobavljača iz Turkey prikazuje se ovdje putem platforme LocalRent za rezervacije, a kada rezervirate jedno, vaš ugovor o najmu potpisujete s tim lokalnim dobavljačem, a ne s nama. Ova obavijest objašnjava, jednostavnim jezikom, koje osobne podatke obrađuje stranica, kamo oni idu, zašto smijemo njima upravljati i što od nas možete tražiti da učinimo s njima. Napisana je u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), koja se primjenjuje na posjetitelje u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenom Kraljevstvu, a odražava isti standard za sve ostale posjetitelje.

Ništa na ovoj stranici ne mijenja same uvjete najma. Oni su sadržani u uvjetima i odredbama, a detalji o kolačićima nalaze se u politici kolačića.

1. Tko je odgovoran za vaše podatke

Voditelj obrade za ovdje opisanu obradu je Antalyadrive Antalya, operater antalyadrive.com, dostupan na [email protected]. Naša uloga prestaje tamo gdje počinje rezervacija. Od trenutka kada pošaljete rezervaciju, LocalRent (platforma za rezervacije čiji se inventar prikazuje na ovoj stranici) i lokalna tvrtka za najam u Antalya koju ste odabrali djeluju kao zasebni voditelji obrade za podatke koje trebaju za pripremu i predaju automobila. Oni primjenjuju svoje vlastite obavijesti o privatnosti koje možete pročitati prije potvrde. Zahtjevi usmjereni na sam ugovor o najmu, na primjer kopija potpisanog ugovora ili izvještaj o šteti, trebaju biti upućeni tom dobavljaču; zahtjevi vezani za ovu web stranicu dolaze nama.

2. Što obrazac za pretraživanje šalje

Pretraživanje ne zahtijeva račun i ne traži vaše ime. Kada postavite mjesto preuzimanja (Zračna luka Antalya, centar grada, hotel na plaži Lara, Side ili Kemer), datum i vrijeme preuzimanja, datum i vrijeme povrata te opcionalno dobnu skupinu, te vrijednosti se šalju LocalRent servisu dostupnosti kako bi mogao vratiti automobile koji su stvarno slobodni na te datume. Filtriranje rezultata prema klasi, mjenjaču ili razini depozita, na primjer sužavanje na 696 automatskih, 182 SUV-a ili 467 automobila bez depozita, šalje samo sam filter. Sami ti parametri opisuju putovanje, a ne osobu. Postaju povezani s vama samo ako nastavite s rezervacijom.

3. Što korak rezervacije prenosi

Odabir automobila otvara LocalRent tok rezervacije, koji je ugrađen u ovu stranicu. Tamo unosite podatke koje dobavljač treba da vas prepozna: vaše ime, adresu e-pošte, broj telefona, odabrani automobil, broj leta ako preuzimate na AYT, i adresu dostave ako automobil dolazi u hotel. Ti podaci idu LocalRentu, a odatle lokalnom dobavljaču. Antalyadrive Antalya nikada ne prima podatke o vašoj platnoj kartici. Depoziti i najamnine rješavaju se između vas i dobavljača, a cijene su iskazane u EUR, tako da ova stranica ne obrađuje brojeve kartica, sigurnosne kodove ili bankovne podatke. Ako nam pišete umjesto da rezervirate, držimo samo ono što sadrži vaša poruka.

4. Što sami pohranjujemo

Naš vlastiti trag je namjerno mali. Web poslužitelj bilježi uobičajene pristupne zapise: IP adresu, vremensku oznaku, traženu stranicu, referentnu stranicu, preglednik i vrstu uređaja. Ti zapisi postoje kako bi stranica mogla ostati online, kako bi se mogao blokirati zlonamjerni promet i kako bismo mogli vidjeti koje stranice zapravo odgovaraju na pitanja ljudi. Čuvamo sadržaj bilo koje e-pošte koju nam pošaljete dok je predmet otvoren. Ne izrađujemo korisničke profile, ne vodimo marketinšku bazu podataka, ne prodajemo niti iznajmljujemo osobne podatke nikome i ne prosljeđujemo vaše podatke oglašivačima. Na antalyadrive.com nema korisničkog računa, pa nema spremljene lozinke koju bi se moglo izgubiti.

5. Kolačići i analitika

Mali skup strogo nužnih kolačića održava rad stranice: pamte vaš jezik, čuvaju parametre pretraživanja između stranica i omogućuju rezervacijskom widgetu da prenese vaš odabir u korak rezervacije. Oni se postavljaju bez pristanka jer usluga ne može funkcionirati bez njih. Analitika i bilo koji mjerni tagovi koji nisu strogo nužni pokreću se samo nakon što pristanete, a taj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku putem bannera za kolačiće ili postavki preglednika. Podaci analitike čitaju se u zbiru: koliko je posjetitelja pogledalo stranicu zračne luke, koliko je otvorilo automobil, koje stranice ljudi odmah napuštaju. Ne koristimo ih za identifikaciju pojedinaca. Potpuni popis imena kolačića, svrha i trajanja nalazi se u politici kolačića.

6. Pravne osnove za obradu

Prema članku 6. GDPR-a, svaka upotreba osobnih podataka treba imati osnovu, a mi se oslanjamo na tri. Podaci o rezervaciji obrađuju se jer su potrebni za poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i za izvršenje tog ugovora (članak 6(1)(b)); bez imena i broja telefona, nijedan dobavljač u Antalya ne može predati automobil. Zapisi poslužitelja, sigurnosno filtriranje i zbirno mjerenje kako stranica funkcionira temelje se na našem legitimnom interesu za vođenje sigurne i korisne usluge (članak 6(1)(f)), uravnoteženom s vašim interesima i ograničenom na ono što je potrebno za tu svrhu. Neobavezni kolačići, opcionalna analitika i bilo koja poruka koju nam odlučite poslati temelje se na vašem pristanku (članak 6(1)(a)), koji možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na obradu koja je već provedena.

7. Tko prima vaše podatke

Tri skupine, i nijedna druga. LocalRent, kao platforma za rezervacije iza ponuda na ovoj stranici, prima gore opisane podatke pretraživanja i rezervacije. Lokalni dobavljač za najam u Antalya kojeg ste odabrali prima rezervaciju kako bi mogao pripremiti automobil, dočekati vas i potpisati ugovor. Tehnički pružatelji usluga koji djeluju po našim pisanim uputama, što uključuje hosting, dostavu sadržaja, e-poštu i sigurnosno filtriranje, obrađuju podatke u naše ime i ne smiju ih koristiti za vlastite svrhe. Osim njih, osobne podatke otkrivamo samo tamo gdje to nadležno tijelo ili sud zakonski zahtijeva, i to samo u potrebnom opsegu.

8. Međunarodni prijenosi

Automobili se nalaze u Turkey, koja nije u Europskom gospodarskom prostoru, a posjetitelji rezerviraju iz cijelog svijeta, pa podaci prelaze granice. Kada osobni podaci izlaze iz EGP-a ili Ujedinjenog Kraljevstva, prijenos je pokriven priznatim zaštitnim mjerama: odlukom o adekvatnosti ako postoji za zemlju odredišta, inače standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije zajedno s tehničkim i organizacijskim mjerama na koje se naši obrađivači obvezuju. U praksi je prijenos neizbježan i očit u kontekstu: tvrtka za najam u Antaliji ne može vas dočekati na Terminalu 1 bez da zna koga tražiti. Možete nas zatražiti informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na određeni prijenos.

9. Koliko dugo se podaci čuvaju

Podaci se čuvaju samo dok postoji svrha za koju su prikupljeni, a zatim se brišu ili agregiraju tako da se ne mogu vratiti. Donji rokovi pokrivaju ono što mi kontroliramo; zapisi o rezervacijama koje drže LocalRent i dobavljač slijede svoje rasporede, koji uključuju zakonske obveze čuvanja računa i ugovora o najmu nekoliko godina.

10. Vaša prava u vezi vaših podataka

Možete nas zamoliti da potvrdimo držimo li podatke o vama i da vam ih dostavimo u kopiji (pristup). Možete tražiti ispravak ili dopunu netočnih podataka (ispravak). Možete tražiti brisanje podataka za koje više nemamo pravnu osnovu za čuvanje (brisanje). Možete zatražiti privremenu obustavu obrade dok se rješava spor oko točnosti ili prigovor (ograničenje). Možete primiti podatke koje ste nam dali u strukturiranom, strojno čitljivom obliku i zatražiti da ih pošaljemo drugdje ako je to tehnički izvedivo (prijenosivost). Možete prigovoriti na bilo što što temeljimo na legitimnom interesu, a mi tada prestajemo osim ako ne možemo pokazati uvjerljive razloge koji nadjačavaju vaša prava. Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Pišite na [email protected] s dovoljno detalja da pronađemo zapise, na primjer adresu e-pošte koju ste koristili ili referencu rezervacije. Odgovaramo u roku od mjesec dana i možda ćemo prvo postaviti jedno ili dva pitanja kako bismo bili sigurni da podatke ne dajemo drugoj osobi. Ostvarivanje prava je besplatno. Kada se zahtjev odnosi na potvrđenu rezervaciju, prosljeđujemo ga LocalRentu i dobavljaču, jer oni drže datoteku rezervacije. Ako niste zadovoljni načinom na koji smo obradili zahtjev, možete se žaliti nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vašoj zemlji prebivališta ili radnog mjesta, a u Turkey i Povjereniku za zaštitu osobnih podataka (KVKK).

11. Djeca

Ova stranica je namijenjena odraslima koji mogu legalno unajmiti automobil. Dobavljači u Antalya postavljaju vlastitu minimalnu dob vozača i trajanje posjedovanja vozačke dozvole, a u svakom slučaju najmoprimac je odrasla osoba. Ne prikupljamo svjesno podatke od djece i ne usmjeravamo im nikakav marketing. Ako vjerujete da nam je dijete poslalo osobne podatke, obavijestite nas na [email protected] i izbrisat ćemo ih.

12. Sigurnost, promjene i kontakt

Promet između vašeg preglednika i ove stranice šifriran je TLS-om, rezervacijski widget radi preko vlastite sigurne veze platforme, a pristup sustavima koji mogu sadržavati osobne podatke ograničen je na osobe kojima je to potrebno. Nijedna online usluga ne može jamčiti savršenu sigurnost, ali što manje podataka stranica čuva, manje je toga što se može izgubiti, i to oblikuje način na koji je ova stranica izgrađena. Ako bi ikada došlo do povrede koja utječe na vaša prava, obavijestili bismo nadležno tijelo i, ako je rizik visok, izravno vas.

Ažuriramo ovu politiku kada se promijene naši alati, partneri ili zakonske obveze, a donji datum uvijek označava trenutačnu verziju. Bitne promjene se ne primjenjuju retroaktivno na podatke prikupljene prema ranijoj verziji bez odgovarajuće osnove. Bilo kakvo pitanje, zahtjev ili pritužba o privatnosti vezano za antalyadrive.com dolazi nam na [email protected].

Zadnje ažuriranje: kolovoz 2026.